Translation Portuguese Marketing #1125
Open
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
24 tasks
|
@fblpalmeira can you review this blog post? |
fblpalmeira
reviewed
Oct 31, 2025
| - community | ||
| - maintenance | ||
| - package-development | ||
| description: Agora que você criou seu pacote, apresentá-lo ao mundo é uma etapa crucial |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| description: Agora que você criou seu pacote, apresentá-lo ao mundo é uma etapa crucial | |
| description: Agora que você criou o seu pacote, apresentá-lo ao mundo é uma etapa crucial |
| - package-development | ||
| description: Agora que você criou seu pacote, apresentá-lo ao mundo é uma etapa crucial | ||
| para ganhar visibilidade e atrair usuários. Nesta publicação do blog, sugerimos | ||
| uma série de atividades e ferramentas para você divulgar seu pacote. |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| uma série de atividades e ferramentas para você divulgar seu pacote. | |
| uma série de atividades e ferramentas para você divulgar o seu pacote. |
| doi: 10.59350/04b0t-fv224 | ||
| --- | ||
|
|
||
| Agora que você criou seu pacote, apresentá-lo ao mundo é uma etapa crucial para **ganhar visibilidade e atrair usuários**. |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| Agora que você criou seu pacote, apresentá-lo ao mundo é uma etapa crucial para **ganhar visibilidade e atrair usuários**. | |
| Agora que você criou o seu pacote, apresentá-lo ao mundo é uma etapa crucial para **ganhar visibilidade e atrair usuários(as)**. |
| - maintenance | ||
| - package-development | ||
| description: Agora que você criou seu pacote, apresentá-lo ao mundo é uma etapa crucial | ||
| para ganhar visibilidade e atrair usuários. Nesta publicação do blog, sugerimos |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| para ganhar visibilidade e atrair usuários. Nesta publicação do blog, sugerimos | |
| para ganhar visibilidade e atrair usuários(as). Nesta publicação do blog, sugerimos |
|
|
||
| Agora que você criou seu pacote, apresentá-lo ao mundo é uma etapa crucial para **ganhar visibilidade e atrair usuários**. | ||
|
|
||
| O marketing eficaz do seu pacote contribui para alcançar as pessoas que ele pode apoiar, encontrando usuários para ajudá-lo a manter e aprimorar o pacote e permitindo que você saiba como as pessoas o utilizam. |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| O marketing eficaz do seu pacote contribui para alcançar as pessoas que ele pode apoiar, encontrando usuários para ajudá-lo a manter e aprimorar o pacote e permitindo que você saiba como as pessoas o utilizam. | |
| O marketing eficaz do seu pacote contribui para alcançar as pessoas que ele pode apoiar, encontrando usuários(as) para ajudá-lo a manter e aprimorar o pacote e permitindo que você saiba como as pessoas o utilizam. |
|
|
||
| Se o seu pacote tiver um escopo amplo, você também pode propor uma [Chamada da comunidade rOpenSci](/commcalls/) sobre seu pacote. Por exemplo, uma chamada da comunidade sobre [alvos](/commcalls/jan2023-targets/) incluiu um painel com dois usuários mostrando como eles usam o pacote e o autor principal compartilhando novas percepções sobre o pacote. Como alternativa, considere a possibilidade de se reunir com outros autores de pacotes e propor uma chamada da comunidade relacionada ao domínio, abrangendo o uso de vários pacotes mais específicos (por exemplo, [Aplicativos de pesquisa das ferramentas de taxonomia e biodiversidade do rOpenSci](/commcalls/2019-03-27/)). | ||
|
|
||
| Você pode verificar se o seu pacote se encaixa em um [Visualização de tarefas do CRAN](https://cran.r-project.org/web/views/) e propor a adição de seu pacote. |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| Você pode verificar se o seu pacote se encaixa em um [Visualização de tarefas do CRAN](https://cran.r-project.org/web/views/) e propor a adição de seu pacote. | |
| Você pode verificar se o seu pacote se encaixa em uma [Visualização de tarefas do CRAN](https://cran.r-project.org/web/views/) e propor a adição dele. |
|
|
||
| Você pode verificar se o seu pacote se encaixa em um [Visualização de tarefas do CRAN](https://cran.r-project.org/web/views/) e propor a adição de seu pacote. | ||
|
|
||
| Se o seu objetivo for encontrar ajuda para manter o seu pacote, rotule seus problemas como "Help Wanted" ou "Good First Issue" para orientar os colaboradores onde o suporte deles é necessário. [As edições do Help Wanted dos pacotes do pacote rOpenSci são apresentadas em nossa página da Web](/help-wanted/) compartilhadas nas mídias sociais e em nosso boletim informativo. Também ajudamos os mantenedores a escrever uma nota técnica para a publicação em nosso blog com mais detalhes sobre o tipo de contribuição de que precisam em seus pacotes, seja ela [contribuições de código](/blog/2024/03/01/qualtrics-call-help/), [fechar problemas](/blog/2024/02/27/assertr-call-help/) ou [responder a perguntas](/blog/2024/02/29/targets-call-help/). |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| Se o seu objetivo for encontrar ajuda para manter o seu pacote, rotule seus problemas como "Help Wanted" ou "Good First Issue" para orientar os colaboradores onde o suporte deles é necessário. [As edições do Help Wanted dos pacotes do pacote rOpenSci são apresentadas em nossa página da Web](/help-wanted/) compartilhadas nas mídias sociais e em nosso boletim informativo. Também ajudamos os mantenedores a escrever uma nota técnica para a publicação em nosso blog com mais detalhes sobre o tipo de contribuição de que precisam em seus pacotes, seja ela [contribuições de código](/blog/2024/03/01/qualtrics-call-help/), [fechar problemas](/blog/2024/02/27/assertr-call-help/) ou [responder a perguntas](/blog/2024/02/29/targets-call-help/). | |
| Se o seu objetivo for encontrar ajuda para manter o seu pacote, rotule seus problemas como "Help Wanted" ou "Good First Issue" para orientar as pessoas colaboradoras onde o suporte delas é necessário. [As edições do Help Wanted dos pacotes rOpenSci são apresentadas em nossa página da Web](/help-wanted/) e compartilhadas nas mídias sociais e em nosso boletim informativo. Também ajudamos as pessoas mantenedoras a escrever uma nota técnica para a publicação em nosso blog, detalhando o tipo de contribuição que precisam em seus pacotes, seja [contribuição de código](/blog/2024/03/01/qualtrics-call-help/), [fechamento de issues](/blog/2024/02/27/assertr-call-help/) ou [respondendo a perguntas](/blog/2024/02/29/targets-call-help/). |
|
|
||
| Se o seu objetivo for encontrar ajuda para manter o seu pacote, rotule seus problemas como "Help Wanted" ou "Good First Issue" para orientar os colaboradores onde o suporte deles é necessário. [As edições do Help Wanted dos pacotes do pacote rOpenSci são apresentadas em nossa página da Web](/help-wanted/) compartilhadas nas mídias sociais e em nosso boletim informativo. Também ajudamos os mantenedores a escrever uma nota técnica para a publicação em nosso blog com mais detalhes sobre o tipo de contribuição de que precisam em seus pacotes, seja ela [contribuições de código](/blog/2024/03/01/qualtrics-call-help/), [fechar problemas](/blog/2024/02/27/assertr-call-help/) ou [responder a perguntas](/blog/2024/02/29/targets-call-help/). | ||
|
|
||
| A publicação de um artigo sobre o seu pacote é um aspecto importante para os desenvolvedores acadêmicos. Os periódicos gerais do R para publicação de pacotes do R são [The R Journal](https://journal.r-project.org) e o [Journal of Statistical Software](https://www.jstatsoft.org/index) mas lembre-se de que os periódicos específicos de um domínio também podem publicar pacotes R como ferramentas para o campo (por exemplo, [Methods in Ecology and Evolution](https://besjournals.onlinelibrary.wiley.com/journal/2041210x)) |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| A publicação de um artigo sobre o seu pacote é um aspecto importante para os desenvolvedores acadêmicos. Os periódicos gerais do R para publicação de pacotes do R são [The R Journal](https://journal.r-project.org) e o [Journal of Statistical Software](https://www.jstatsoft.org/index) mas lembre-se de que os periódicos específicos de um domínio também podem publicar pacotes R como ferramentas para o campo (por exemplo, [Methods in Ecology and Evolution](https://besjournals.onlinelibrary.wiley.com/journal/2041210x)) | |
| A publicação de um artigo sobre o seu pacote é um aspecto importante para os(as) desenvolvedores(as) acadêmicos(as). Os periódicos gerais do R para publicação de pacotes do R são [The R Journal](https://journal.r-project.org) e o [Journal of Statistical Software](https://www.jstatsoft.org/index) mas lembre-se de que os periódicos específicos de uma área também podem publicar pacotes R como ferramentas para o campo (por exemplo, [Methods in Ecology and Evolution](https://besjournals.onlinelibrary.wiley.com/journal/2041210x)) |
|
|
||
| A publicação de um artigo sobre o seu pacote é um aspecto importante para os desenvolvedores acadêmicos. Os periódicos gerais do R para publicação de pacotes do R são [The R Journal](https://journal.r-project.org) e o [Journal of Statistical Software](https://www.jstatsoft.org/index) mas lembre-se de que os periódicos específicos de um domínio também podem publicar pacotes R como ferramentas para o campo (por exemplo, [Methods in Ecology and Evolution](https://besjournals.onlinelibrary.wiley.com/journal/2041210x)) | ||
|
|
||
| Os pacotes que são revisados por pares pela rOpenSci têm um caminho rápido para publicação na [Journal Open Source Software](https://joss.theoj.org). |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| Os pacotes que são revisados por pares pela rOpenSci têm um caminho rápido para publicação na [Journal Open Source Software](https://joss.theoj.org). | |
| Os pacotes que são revisados por pares pela rOpenSci têm um caminho rápido para a publicação na [Journal Open Source Software](https://joss.theoj.org). |
|
|
||
| ## Conclusão | ||
|
|
||
| Como mantenedor de um pacote, há várias atividades que você pode implementar para divulgar seu pacote. Se o seu pacote fizer parte do pacote do rOpenSci, também há maneiras de oferecer suporte a você. Ao implementar algumas dessas opções, esperamos que você possa alcançar efetivamente os usuários que podem se beneficiar da funcionalidade do seu pacote. |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| Como mantenedor de um pacote, há várias atividades que você pode implementar para divulgar seu pacote. Se o seu pacote fizer parte do pacote do rOpenSci, também há maneiras de oferecer suporte a você. Ao implementar algumas dessas opções, esperamos que você possa alcançar efetivamente os usuários que podem se beneficiar da funcionalidade do seu pacote. | |
| Como mantenedor(a) de um pacote, há várias atividades que você pode implementar para divulgá-lo. Se o seu pacote fizer parte dos pacotes rOpenSci, também há maneiras de oferecer suporte a você. Ao implementar algumas dessas opções, esperamos que você possa alcançar efetivamente as pessoas que podem se beneficiar da funcionalidade do seu pacote. |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.